It was supposed to be just another transcontinental flight—Frankfurt to Hyderabad, a 9-hour journey for families, business travelers, and jet-setting…